Proteção de dados
// 1.1 Informações gerais
As informações seguintes fornecem uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este website. Dados pessoais são todos os dados através dos quais pode ser pessoalmente identificado. Pode consultar informações detalhadas sobre a proteção de dados na nossa política de privacidade, apresentada abaixo deste texto.
// 1.2 Recolha de dados neste website
Quem é responsável pela recolha de dados neste website?
O tratamento de dados neste website é realizado pelo operador do website. Pode consultar os respetivos dados de contacto no aviso legal deste website.
// 1.3 Como recolhemos os seus dados?
Os seus dados são recolhidos, por um lado, quando nos fornece esses dados. Pode tratar-se, por exemplo, de dados que introduz num formulário de contacto. Outros dados são recolhidos automaticamente ou, após o seu consentimento, pelos nossos sistemas informáticos quando visita o website. Trata-se sobretudo de dados técnicos (por exemplo, navegador de Internet, sistema operativo ou hora de acesso à página). A recolha destes dados ocorre automaticamente assim que entra neste website.
// 1.4 Para que utilizamos os seus dados?
Parte dos dados é recolhida para garantir a disponibilização do website sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador.
// 1.5 Que direitos tem relativamente aos seus dados?
Tem sempre o direito de obter gratuitamente informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de solicitar a retificação ou o apagamento desses dados. Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento de dados, pode revogá-lo a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Além disso, tem o direito de solicitar, em determinadas circunstâncias, a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Dispõe ainda do direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente. Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado no aviso legal.
// 2. Alojamento e redes de distribuição de conteúdos (CDN)
// 2.1 Alojamento externo
Este website está alojado num prestador de serviços externo (alojador). Os dados pessoais recolhidos neste website são armazenados nos servidores do alojador. Estes dados podem incluir, nomeadamente, endereços IP, pedidos de contacto, metadados e dados de comunicação, dados contratuais, dados de contacto, nomes, acessos ao website e outros dados gerados através de um website. A utilização do alojador destina-se ao cumprimento do contrato com os nossos clientes potenciais e atuais (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD) e ao interesse numa disponibilização segura, rápida e eficiente da nossa oferta online por um prestador profissional (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). O nosso alojador só tratará os seus dados na medida necessária para cumprir as suas obrigações de prestação de serviços e seguirá as nossas instruções relativamente a esses dados.
// 3. Indicações gerais e informações obrigatórias
// 3.1 Proteção de dados
Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e em conformidade com as disposições legais em matéria de proteção de dados, bem como com esta política de privacidade. Ao utilizar este website, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados que permitem identificá-lo pessoalmente. A presente política de privacidade explica que dados recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e para que finalidade isso é feito. Chamamos a atenção para o facto de a transmissão de dados através da Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) poder apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir uma proteção total dos dados contra o acesso de terceiros.
// 3.2 Informações sobre o responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados neste website é:
stadichair GmbH + Co. KG
Krackser Str. 12, G13
33659 Bielefeld
Telefone: 0521 32 922 391
E-mail: post@stadichair.de
O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail ou semelhantes).
// 3.3 Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados
Muitos processos de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar um consentimento já concedido a qualquer momento. A legalidade do tratamento de dados efetuado até à revogação não é afetada pela revogação.
Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais, bem como à publicidade direta (art. 21.º do RGPD)
SE O TRATAMENTO DE DADOS FOR EFETUADO COM BASE NO ART. 6.º, N.º 1, ALÍNEA E) OU F), DO RGPD, TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUAÇÃO PARTICULAR, AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS; TAL APLICA-SE TAMBÉM À DEFINIÇÃO DE PERFIS BASEADA NESTAS DISPOSIÇÕES. A BASE JURÍDICA APLICÁVEL EM QUE SE BASEIA UM TRATAMENTO É INDICADA NA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE SE OPUSER, DEIXAREMOS DE TRATAR OS SEUS DADOS PESSOAIS, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALEÇAM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU QUE O TRATAMENTO SEJA NECESSÁRIO PARA A DECLARAÇÃO, O EXERCÍCIO OU A DEFESA DE DIREITOS EM PROCESSO JUDICIAL (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21.º, N.º 1, DO RGPD).
SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRETO, TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA EFEITOS DESSE MARKETING; TAL APLICA-SE TAMBÉM À DEFINIÇÃO DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM ESSE MARKETING DIRETO. SE SE OPUSER, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO DE SER UTILIZADOS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRETO (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21.º, N.º 2, DO RGPD).
// 3.4 Direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente
Em caso de violações do RGPD, os titulares dos dados têm o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde alegadamente ocorreu a violação. O direito de apresentar uma reclamação não prejudica quaisquer outros meios de recurso administrativos ou judiciais.
// 3.5 Direito à portabilidade dos dados
Tem o direito de receber, em formato comum e legível por máquina, os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou para a execução de um contrato, quer para si, quer para um terceiro. Se solicitar a transmissão direta dos dados a outro responsável pelo tratamento, tal só será efetuado na medida em que seja tecnicamente viável.
// 3.6 Direito de acesso, eliminação e retificação
Tem, a qualquer momento, nos termos das disposições legais aplicáveis, o direito de obter gratuitamente informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e os destinatários, bem como a finalidade do tratamento dos dados e, se aplicável, o direito à retificação ou eliminação desses dados. Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões relativas aos dados pessoais, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado no aviso legal.
// 3.7 Direito à limitação do tratamento
Tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para esse efeito, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado nas informações legais. O direito à limitação do tratamento existe nos seguintes casos:
- Se contestar a exatidão dos seus dados pessoais armazenados por nós, normalmente precisamos de tempo para os verificar. Durante o período de verificação, tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
- Se o tratamento dos seus dados pessoais tiver sido ou estiver a ser realizado de forma ilícita, pode exigir, em vez do apagamento, a limitação do tratamento dos dados.
- Se já não precisarmos dos seus dados pessoais, mas precisar deles para o exercício, defesa ou declaração de direitos legais, tem o direito de exigir, em vez do apagamento, a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
- Se tiver apresentado uma oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do RGPD, deve ser efetuada uma ponderação entre os seus interesses e os nossos. Enquanto não estiver determinado quais os interesses que prevalecem, tem o direito de exigir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
- Se tiver limitado o tratamento dos seus dados pessoais, estes dados - com exceção do seu armazenamento - só podem ser tratados com o seu consentimento, para efeitos de declaração, exercício ou defesa de direitos legais, para proteger os direitos de outra pessoa singular ou coletiva, ou por motivos de importante interesse público da União Europeia ou de um Estado-Membro.
// 4. Redes sociais
// 4.1 Plugins do Facebook (botão "Gosto" e "Partilhar")
Este website integra plugins da rede social Facebook. O fornecedor deste serviço é a Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. No entanto, segundo a própria Facebook, os dados recolhidos são também transferidos para os EUA e para outros países terceiros. Pode identificar os plugins do Facebook através do logótipo do Facebook ou do botão "Like" ("Gosto") neste website. Pode consultar aqui uma visão geral dos plugins do Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Quando visita este website, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook através do plugin. Deste modo, o Facebook recebe a informação de que visitou este website com o seu endereço IP. Se clicar no “botão Gosto” do Facebook enquanto tiver sessão iniciada na sua conta do Facebook, pode associar os conteúdos deste website ao seu perfil do Facebook. Deste modo, o Facebook pode associar a visita a este website à sua conta de utilizador. Chamamos a atenção para o facto de, enquanto operador destas páginas, não recebermos qualquer informação sobre o conteúdo dos dados transmitidos nem sobre a sua utilização pelo Facebook. Para mais informações, consulte a política de privacidade do Facebook em: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Se não pretender que o Facebook possa associar a visita a este website à sua conta de utilizador do Facebook, termine a sessão na sua conta de utilizador do Facebook. A utilização dos plugins do Facebook baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do website tem um interesse legítimo em obter a maior visibilidade possível nas redes sociais. Caso tenha sido solicitada uma autorização correspondente, o tratamento é realizado exclusivamente com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD; a autorização pode ser revogada a qualquer momento.
// 4.2 Plugin do Instagram
Este website integra funções do serviço Instagram. Estas funções são disponibilizadas pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EUA. Se tiver sessão iniciada na sua conta do Instagram, pode associar os conteúdos deste website ao seu perfil do Instagram clicando no botão do Instagram. Deste modo, o Instagram pode associar a visita a este website à sua conta de utilizador. Chamamos a atenção para o facto de, enquanto operador destas páginas, não recebermos qualquer informação sobre o conteúdo dos dados transmitidos nem sobre a sua utilização pelo Instagram. O armazenamento e a análise dos dados baseiam-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do website tem um interesse legítimo em obter a maior visibilidade possível nas redes sociais. Caso tenha sido solicitada uma autorização correspondente, o tratamento é realizado exclusivamente com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD; a autorização pode ser revogada a qualquer momento. Para mais informações, consulte a política de privacidade do Instagram:
https://instagram.com/about/legal/privacy/.
// 5. Newsletter
// 5.1 Dados da newsletter
Se pretender receber a newsletter disponibilizada no site, necessitamos do seu endereço de e-mail e de informações que nos permitam verificar que é o titular do endereço de e-mail indicado e que consente em receber a newsletter. Não são recolhidos outros dados, salvo se forem fornecidos voluntariamente. Utilizamos estes dados exclusivamente para o envio das informações solicitadas e não os transmitimos a terceiros.
O tratamento dos dados introduzidos no formulário de subscrição da newsletter baseia-se exclusivamente no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode revogar a qualquer momento o consentimento dado para o armazenamento dos dados e do endereço de e-mail, bem como para a sua utilização no envio da newsletter, por exemplo através da ligação «Cancelar subscrição» incluída na newsletter. A revogação não afeta a licitude das operações de tratamento de dados já realizadas. Os dados que nos forneceu para receber a newsletter serão armazenados por nós ou pelo prestador do serviço de newsletters até cancelar a subscrição da newsletter e, após o cancelamento, serão eliminados da lista de distribuição da newsletter. Os dados que tenham sido armazenados para outras finalidades não são afetados por esta medida. Após cancelar a subscrição da lista de distribuição da newsletter, o seu endereço de e-mail poderá ser armazenado por nós ou pelo prestador do serviço de newsletters numa lista negra, a fim de impedir futuros envios. Os dados da lista negra são utilizados exclusivamente para esta finalidade e não são associados a outros dados. Isto serve tanto o seu interesse como o nosso interesse em cumprir os requisitos legais aplicáveis ao envio de newsletters (interesse legítimo na aceção do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). O armazenamento na lista negra não está sujeito a um prazo. Pode opor-se ao armazenamento se os seus interesses prevalecerem sobre o nosso interesse legítimo.
5.2 Marketing por SMS e SMS relativos ao abandono do carrinho
Se, no âmbito do processo de encomenda ou durante um registo, nos indicar o seu número de telemóvel e consentir expressamente em receber mensagens de marketing por SMS, utilizaremos esse número para lhe enviar informações sobre produtos, ofertas, campanhas ou sobre o seu carrinho.
Isto pode incluir, em particular, SMS relativas ao abandono do carrinho, para lhe lembrar encomendas não concluídas. O tratamento é efetuado com base no seu consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD.
Pode deixar de receber estas mensagens a qualquer momento, respondendo “STOP” a uma SMS recebida ou informando-nos através dos dados de contacto indicados na presente política de privacidade.
Para o envio, utilizamos o serviço Klaviyo (Klaviyo, Inc., 125 Summer St, Floor 6, Boston, MA 02110, USA). A transmissão dos seus dados à Klaviyo pode incluir uma transferência de dados para os EUA. A Klaviyo trata estes dados exclusivamente em nosso nome e com base num contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD. Pode encontrar mais informações sobre a proteção de dados da Klaviyo aqui: https://www.klaviyo.com/privacy.
5.3 Transmissão de dados a terceiros no âmbito do marketing por SMS
No âmbito do marketing por SMS (incluindo mensagens relativas ao abandono do carrinho), são transmitidos ao nosso prestador de serviços de envio (Klaviyo) dados pessoais como o nome, o número de telefone, as informações da encomenda e, se aplicável, os dados de localização.
Esta transmissão ocorre exclusivamente com a finalidade de lhe enviar as mensagens SMS que solicitou e de analisar a utilização das nossas ofertas. Não ocorre qualquer transmissão adicional nem venda dos seus dados a terceiros.
5.4 Rastreio de localização e serviços baseados na localização
Se, ao visitar o nosso website ou numa campanha de SMS, autorizar serviços baseados na localização (por exemplo, através do seu navegador ou dispositivo móvel), poderemos utilizar estes dados para lhe apresentar conteúdos ou ofertas adaptados à sua localização.
Isto pode também incluir a determinação da sua localização aproximada através do seu endereço IP ou de dados de GPS/WLAN.
O tratamento é efetuado exclusivamente com base no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD) e apenas durante o tempo necessário para a respetiva finalidade. Pode revogar a autorização para a utilização dos dados de localização a qualquer momento, nas definições do seu dispositivo ou navegador.